Berlin: The Socialist Fraternal Kiss
27 June 2018
On the East Side Gallery in Berlin, Russian painter Dmitri Vrubel reproduced in 1990 the kiss between Leonid Brezhnev, leader of the USSR, and Erich Honecker, leader of the German Democratic Republic (GDR). It is one of the best-known murals on what remains of the Berlin Wall.
A photograph from 1979
The socialist fraternal kiss was a form of greeting between leaders of communist countries: an embrace followed by a kiss, sometimes on the lips, to display the bond between allied states. The gesture signalled friendship between the two countries, not love.
Brezhnev and Honecker's kiss took place on 7 October 1979 in East Berlin, for the 30th anniversary of the GDR. French photographer Régis Bossu captured it, and Vrubel painted from his photograph eleven years later.
Painted on the Wall in 1990
After the fall of the Wall, in spring 1990, 118 artists from 21 countries painted a 1,316-metre stretch along Mühlenstraße, which became the East Side Gallery. Dmitri Vrubel, born in Moscow in 1960, reproduced Bossu's photograph there, 3.65 metres high and 4.80 metres wide.
A sentence in Russian runs above and below the two faces, with its German translation painted at the foot of the wall: “My God, help me to survive this deadly love” (Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben). The mural reads as a satire of Soviet control over East Germany, smothered by an ally it could not escape.
Erased and repainted in 2009
The East Side Gallery was restored in 2009. In March, the mural was erased so the wall could be repaired, and Vrubel then repainted it. He gave the €3,000 fee he received for the work to a social art project in the Marzahn district. The version you see today is therefore the 2009 one.
Since 2018 the monument has belonged to the Berlin Wall Foundation (Stiftung Berliner Mauer), which maintains it. Dmitri Vrubel died in Berlin on 13 August 2022, aged 62, from complications of COVID-19.
Seeing the mural
The East Side Gallery runs along the Spree in the Friedrichshain district, between Ostbahnhof station and the Oberbaum Bridge. It is open day and night, free of charge. Get there from Ostbahnhof (S-Bahn) or Warschauer Straße (S-Bahn and U-Bahn).
The mural is in the eastern part of the gallery, on the Mühlenstraße side, about 350 metres from the Oberbaum Bridge. Its GPS coordinates: 52.50389, 13.44142 (open in Google Maps). From Warschauer Straße station, it is less than ten minutes on foot.
The artwork page for “My God, Help Me to Survive This Deadly Love” shows its location on the map. To keep exploring, here are all our geolocated street art works in Berlin.
Back to blog